Die uitwisseling begint hier meer op vakantie te lijken, quoi. Tegen vijftien juni zit alles er hier op. Hetgeen ik ertussen nog moet doen:

-een tekst schrijven voor Russisch over een film die we nog moeten afkijken
-een papertje schrijven over hoeveel er bij vertalingen verloren gaat
-een papertje schrijven over Joods-Poolse emigratie naar de Verenigde Staten en Canada
-een exaampje Pools afleggen
-een beetje praten over een actueel probleem, onder vier ogen met de leerkracht Russisch
-een exaampje Joodse geschiedenis afleggen

Ah, zo onder elkaar lijkt dat vrij veel, shit.

Maar geloof mij, 't lukt wel, en tussendoor niet vergeten te doen alsof ik op vakantie ben. Zoals vandaag met een badhanddoek naar de rivier gaan en met enige flair in de Flair lezen. Met een zonnebril is vakantie nooit ver weg.